Zum Hauptinhalt springen
Das Werk von Hyogo Pulp Industries in Tanigawa, Japan_Copyright Hyogo Pulp Industries

Hyogo Pulp Industries erteilt ANDRITZ Folgeauftrag für Zellstoffwäsche und -aufbereitung

2026/07/17

Hyogo Pulp Industries, Ltd. hat den internationalen Technologiekonzern ANDRITZ mit der Lieferung eines zweiten DD-Wäschers (Drum Displacer) und eines Blowline-Refiners für das Werk in Tanigawa, Japan, beauftragt.

Die Investition unterstützt die Pläne des Werks zur Erweiterung der Produktionskapazität und trägt gleichzeitig zur Umsetzung der Nachhaltigkeitsziele bei. Die Inbetriebnahme ist für Mai 2028 geplant.

Der Auftragswert wird nicht bekanntgegeben. Er ist im Auftragseingang von ANDRITZ für das erste Quartal 2026 enthalten.

Der hochmoderne DD-Wäscher von ANDRITZ gewährleistet eine maximale Wascheffizienz und erstklassige Zellstoffqualität. Gleichzeitig optimiert er den Wasserverbrauch und verbessert so die Umweltbilanz des Werks. Darüber hinaus lässt sich die Anzahl der Waschstufen im laufenden Betrieb an die jeweiligen Produktionsanforderungen anpassen. Die mehrstufige Konstruktion ermöglicht die Stilllegung bestehender Wäscher im Werk.

Der Blowline-Refiner verarbeitet High-Kappa-Zellstoff und zerfasert die im Zellstoffstrom verbliebenen Splitter (Shives). Des Weiteren steigert er die Zellstoffausbeute, indem er die aus dem Siebraum zurückgeleiteten Ausschussmengen deutlich reduziert.

Naoki Ikawa, Representative Executive Director von Hyogo Pulp Industries, sagt: „Wir sind mit der Leistung des DD-Wäschers von ANDRITZ, der 2024 in Betrieb genommen wurde, sehr zufrieden. Aufgrund seiner hohen Produktionskapazität und ausgezeichneten Umweltbilanz haben wir uns für die Installation eines zweiten DD-Wäschers entschieden. Diese Investition ermöglicht es uns, bestehende Wäscher, die bislang Engpässe in unserem Prozess verursacht haben, außer Betrieb zu nehmen. Zusammen mit dem neuen Blowline-Refiner von ANDRITZ leisten diese Technologien einen wichtigen Beitrag zur Erreichung unserer Nachhaltigkeitsziele.“

Hyogo Pulp Industries betreibt seit 2025 Eindampf- und Methanolverflüssigungsanlagen von ANDRITZ und macht dadurch Japans erste Biomethanolproduktion aus einem Zellstoffwerk möglich. Dieser Meilenstein treibt Initiativen im Bereich der Bioraffinerie voran und unterstützt den Übergang zu einer Kreislaufwirtschaft.

Hyogo Pulp Industries ist ein führender japanischer Produzent von ungebleichtem Kraftzellstoff. Darüber hinaus liefert das Unternehmen Ökostrom aus Biomasse und fördert die effiziente Nutzung von Holzressourcen in seinen Geschäftsbereichen Zellstoff und Energieerzeugung. Dabei werden überwiegend Holzabfälle als Rohstoff eingesetzt.

– Ende –

Das Werk von Hyogo Pulp Industries in Tanigawa, Japan

© Hyogo Pulp Industries, Ltd.

ANDRITZ-GRUPPE
Der internationale Technologiekonzern ANDRITZ liefert hochentwickelte Anlagen, Ausrüstungen, Serviceleistungen und digitale Lösungen für verschiedenste Industrien und Bereiche, darunter Zellstoff und Papier, Metall, Wasserkraft und Umwelt. Die 1852 gegründete, börsennotierte Gruppe mit Hauptsitz in Österreich beschäftigt rund 30.000 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter an 280 Standorten in über 80 Ländern.

Als globaler Technologie- und Innovationsführer engagiert sich ANDRITZ für Fortschritt zum Nutzen von Kunden, Partnern, Beschäftigten, der Gesellschaft und der Umwelt. Wachstumstreiber des Unternehmens sind nachhaltige Lösungen für den grünen Wandel, innovative Digitalisierung für industrielle Höchstleistungen und umfassender Service, der den Wert der Kundenanlagen über den gesamten Lebenszyklus hinweg maximiert. ANDRITZ. FÜR WACHSTUM, DAS ZÄHLT.

ANDRITZ PULP & PAPER
ANDRITZ Pulp & Paper bietet nachhaltige Technologie-, Automatisierungs- und Service-Lösungen für die Produktion aller Arten von Zellstoff, Papier, Karton und Hygienepapier. Die Technologien und Dienstleistungen konzentrieren sich auf die Steigerung der Produktionseffizienz, die Senkung der Gesamtbetriebskosten sowie auf innovative Dekarbonisierungsstrategien und den autonomen Anlagenbetrieb.

Das Produktprogramm umfasst auch Kessel für die Energieerzeugung, verschiedene Vliesstoff-Technologien und Faserplatten-(MDF-)Produktionssysteme. Mit den angebotenen Waste-to-Value-Recycling-, -Zerkleinerungs- und -Energielösungen werden Abfälle und Nebenströme der Produktion nachhaltig in wertvolle Sekundär-Rohstoffe oder Energie umgewandelt. Neueste IIoT-Technologien im Rahmen der Metris-Digitalisierungslösungen komplettieren das umfassende Produktangebot.